El muy impetuoso Tirant lo Blanc
Pere Planella estrena un vitalista montaje de la obra de Martorell y señala que en su día fue una novela erótica tan popular como hoy ‘50 sombras de Grey’
No. Me niego a considerar una de las obras cumbres de la literatura medieval como una novela erótica por el simple juego de hacer un titular interesante para que los lectores piquen doblemente: lean la noticia y vayan al teatro a ver la representación. No dudo de que se pueden hacer versiones buenas de obras buenas. Lo que pasa es que Tirant o Tirante, tienen la negra. Ya nos tocó enfadarnos por la versión cinematográfica y ahora me enfado por la noticia que, a fuer de simplificar las cosas, termina por decir mentiras.El género de la novela es el de caballerías y así lo entendió Miguel de Cervantes cuando en su obra El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha dice lo siguiente en el capítulo VI, en la edición de Francisco Rico
—¡Válame Dios—dijo el cura, dando una gran voz—, que aquí esté Tirante el Blanco! Dádmele acá, compadre, que hago cuenta que he hallado en él un tesoro de contento y una mina de pasatiempos. Aquí está don Quirieleisón de Montalbán, valeroso caballero, y su hermano Tomás de Montalbán, y el caballero Fonseca, con la batalla que el valiente Tirante hizo con el alano, y las agudezas de la doncella Placerdemivida, con los amores y embustes de la viuda Reposada, y la señora Emperatriz, enamorada de Hipólito, su escudero. Dígoos verdad, señor compadre, que por su estilo es este el mejor libro del mundo: aquí comen los caballeros, y duermen y mueren en sus camas, y hacen testamento antes de su muerte, con estas cosas de que todos los demás libros deste género carecen. Con todo eso, os digo que merecía el que le compuso, pues no hizo tantas necedades de industria, que le echaran a galeras por todos los días de su vida. Llevadle a casa y leedle, y veréis que es verdad cuanto dél os he dicho.
http://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/parte1/cap06/default.htm
La descripción que se hace de la novela aquí dista mucho de la idea que tiene el periodista cuando señala que era una obra que leían las mujeres (como las novelas de caballerías, típicas de este sexo) Sobre todo cuando se está comparando constantemente con las Cincuenta sombras de Grey.
Lo que creo yo es que habría que dejar cada cosa en su sitio para que luego todo estuviera ordenado. No podemos hacer que la vida gire en torno al sexo para que se venda más, se oiga más, se lea más... De esa manera debo dar la razón a Felicien Rops quien en 1878 realiza esta obra llamada Pornocrates (cuya etimología es "Pornos" del griego "disoluto, libertino" y "crates" también del griego "poder" que procede a su vez de la palabra "cabeza")
Yo había empezado a sospecharlo hace años pero cuando leí el artículo: "Bienvenidos a la era del porno pop" (http://blogs.elpais.com/planeta-manrique/2012/01/bienvenidos-al-porno-pop.html) de Diego A. Manrique escrito el 23 de enero de 2012 en EL País, ya no tuve ninguna duda. Vivimos en una época en la que no solo la escultura, la música, la poesía y la pintura (que son las disciplinas que aparecen en el aguafuerte de Rops), es decir, el Arte en general tiene una base erótica sino que nuestra vida debe ser pornocéntrica como se estudia en la eso entre antropocéntrica o teocéntrica.Manrique comenta la dictadura del erotismo que gobierna la música de las solistas como Cristina Aguilera o entre otras y yo propongo Miley Cyrus. Ya que para vender discos necesitan ir ligeras de ropa, hacer vídeos en los que aparezcan "movimientos sexis" y letras que muevan al escándalo (aunque yo creo que siempre nos escandaliza lo mismo)
Si, es así, bienvenido al mundo real. Tirante tiene aventuras, es irónico, es realista, tiene naturalismo en una época en el que no se sabía lo que era eso. Por ello no hay que relativizar las cosas. Tirante no es una novela erótica sino una novela de caballerías con erotismo en algunos momentos amorosos.
Es cierto que muchas de las grandes obras literarias de otros siglos (El libro de Buen Amor, La Celestina, La obra de San Juan de la Cruz, o Veinte poemas de Amor y una canción desesperada) tienen escenas eróticas muy interesantes, algunos podríamos decir que subidas de tono, incluso que nos cuesta trabajo explicar a los adolescentes. Pero ningún profesor ni lector se queda solo con eso, a no ser que en nuestro mundo no haya sitio para más. Me gustaría que no hubiera estrechez de miras y que se pudiera hablar de la literatura erótica que la hay en el siglo XV, XVI y en siguientes.Yo les digo a los alumnos que es importante entender bien las obras de arte, y del Tirant hay que extraer su contenido erótico pero que no sea el único, por favor, porque no le hacemos favor a la literatura ni al arte.
Dedicado al departamento de Lengua y Literatura castellana del IES Valdebernardo que luchan a brazo partido para que los alumnos crezcan con esa amplitud de miras que no tienen algunos de los "mayores".
Si, es así, bienvenido al mundo real. Tirante tiene aventuras, es irónico, es realista, tiene naturalismo en una época en el que no se sabía lo que era eso. Por ello no hay que relativizar las cosas. Tirante no es una novela erótica sino una novela de caballerías con erotismo en algunos momentos amorosos.
Es cierto que muchas de las grandes obras literarias de otros siglos (El libro de Buen Amor, La Celestina, La obra de San Juan de la Cruz, o Veinte poemas de Amor y una canción desesperada) tienen escenas eróticas muy interesantes, algunos podríamos decir que subidas de tono, incluso que nos cuesta trabajo explicar a los adolescentes. Pero ningún profesor ni lector se queda solo con eso, a no ser que en nuestro mundo no haya sitio para más. Me gustaría que no hubiera estrechez de miras y que se pudiera hablar de la literatura erótica que la hay en el siglo XV, XVI y en siguientes.Yo les digo a los alumnos que es importante entender bien las obras de arte, y del Tirant hay que extraer su contenido erótico pero que no sea el único, por favor, porque no le hacemos favor a la literatura ni al arte.
Dedicado al departamento de Lengua y Literatura castellana del IES Valdebernardo que luchan a brazo partido para que los alumnos crezcan con esa amplitud de miras que no tienen algunos de los "mayores".
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario