Es algo formidable que vio la vieja raza:
robusto tronco de árbol al hombro de un campeón
salvaje y aguerrido, cuya fornida maza
blandiera el brazo de Hércules, o el brazo de Sansón.
Por casco sus cabellos, su pecho por coraza,
pudiera tal guerrero, de Arauco en la región,
lancero de los bosques, Nemrod que todo caza,
desjarretar un toro, o estrangular un león.
Anduvo, anduvo, anduvo. Le vio la luz del día,
le vio la tarde pálida, le vio la noche fría,
y siempre el tronco de árbol a cuestas del titán.
«¡El Toqui, el Toqui!» clama la conmovida casta.
Anduvo, anduvo, anduvo. La aurora dijo: «Basta»,
e irguióse la alta frente del gran Caupolicán.
Y mirando bien, vemos que caupolicán es la versión araucana de Hércules o Heracles de la mitología grecolatina y del Sansón bíblico. Pero los tiempos que corren nos dejan nuevos guerreros invencibles capaces de vérselas con las fieras más bestias o de cargar con un árbol enorme como si fuera una cerilla. Ahí os dejo un regalito para que me digáis si no es así (por mucho que se enfadara Carratalá que no podía soportar que los tiempos cambiaran que era una barbaridad)
Caupolicán: en mapuche significa piedra azul de cuarzo. Fue un general mapuche que lideró la lucha contra los conquistadores españoles. Símbolo de la resistencia y de la fuerza. Aparece también en La Araucana, obra de <alonso de Ercilla.
Hércules: Hijo de Zeus y de Alcmena. Caracterizado por la fuerza que muestra en sus 12 trabajos. Uno de ellos fue matar al León de Nemea y el otro capturar al Toro de Creta.
Sansón: Héroe bíblico caracterizado por la fuerza. Capaz de matar a un león solo con sus manos. Tenía concentrada la fuerza en sus cabellos y al cortárselos la fuerza desapareció,
Arauco: Palabra cuya etimología en lengua mapuche significa "agua con arcilla", es una zona norte y central de Chile, conocida por sus guerreros valientes,
Nemrod. Monarca de Mesopotamia que es conocido porque en la Biblia es el que inicia la construcción de la torre de Babel.
Titán: Los hijos de Gea y Urano (12), anteriores a los dioses griegos, quisieron asaltar el cielo.
Toqui: en lengua mapuche es el líder militar
Caupolicán: en mapuche significa piedra azul de cuarzo. Fue un general mapuche que lideró la lucha contra los conquistadores españoles. Símbolo de la resistencia y de la fuerza. Aparece también en La Araucana, obra de <alonso de Ercilla.
Hércules: Hijo de Zeus y de Alcmena. Caracterizado por la fuerza que muestra en sus 12 trabajos. Uno de ellos fue matar al León de Nemea y el otro capturar al Toro de Creta.
Sansón: Héroe bíblico caracterizado por la fuerza. Capaz de matar a un león solo con sus manos. Tenía concentrada la fuerza en sus cabellos y al cortárselos la fuerza desapareció,
Arauco: Palabra cuya etimología en lengua mapuche significa "agua con arcilla", es una zona norte y central de Chile, conocida por sus guerreros valientes,
Nemrod. Monarca de Mesopotamia que es conocido porque en la Biblia es el que inicia la construcción de la torre de Babel.
Titán: Los hijos de Gea y Urano (12), anteriores a los dioses griegos, quisieron asaltar el cielo.
Toqui: en lengua mapuche es el líder militar
Pincha en cada nombre para ver el vídeo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario